相外 - 韩中当代绘画交流展即将开幕

当前位置：主页 > 书画 >

相外 - 韩中当代绘画交流展即将开幕
时间：2018-05-30 14:41

相外-中韩当代绘画交流展2018

2018.6.7（周四）- 6.14（周四）

开幕式. 2018.6.7（周四）16:00

参展作家：韩国9名/中国6名

展览地点：驻华韩国文化院

地址：中国北京市朝阳区光华路光华西里1号驻华韩国文化院 100020

相外 - 韩中当代绘画交流2018（序）

陆天宁(著名画家,首都博物馆画院副院长)

2018年6月7日韩国中国当代绘画展，在驻华韩国文化院举行。15位艺术家中9位是韩国艺术家，他们是活跃在韩国及国际舞台的代表新时期的具有创造性的艺术家。参展的6名中国艺术家也是具有新时代创新思想的艺术家。两国艺术的交流，一定会在这里碰撞出火花，交融，更加彰显出各自的艺术魅力。艺术来源于艺术家成长的土壤和空间，艺术的根只有深深地扎进自己民族的土壤里，扎的越深其艺术之树往上长的越茂越盛。艺术家的人生观，世界观，审美观以及艺术家对艺术的传承，对世界纵横的艺术比较，吸纳，创新和探索而在当今时代里表达独特的思想发出自我的声音，在共性中确立自我的个性和特质。

古代的韩国虽然有自己的文字但官方文字都是汉字。唐诗宋词，琴棋书画在韩国盛行，传承。今天韩国的年轻学者不断来中国研修深造书画艺术，将两国的文化自觉不自觉的相互融合，派生出既是本民族的又是国际化的艺术。例如，我见过留学派张美兰的作品，其语言符号是韩国式中国气氛，很东方又世界。贾沿娜的画风在承古博今的创作里独具审美。他们都在中国多年的深入研习中，创造自己的个性作品，发出自己最美好的和声，而不失自己民族的本质。这次参展的中国画家的山水，花鸟作品讲求神韵，意境。“外师造化，中得心源”强调融化物我，以形写神，而形神兼备。图式饱满，厚重又将书画同源，骨法之用笔自然地统一在画面里，传统中的血脉又有现代之气派。

宋代禅宗大师青原惟信提出参禅的二重境界：“看山是山，看水是水;看山不是山，看水不是水；看山仍是山，看水仍是水。”相里相外，用之画理依然。“搜尽奇峰打草稿”即现实主义过渡到理想主义，大自然之千变万化，画家的心灵要有奇幻之境，师法自然，从有法到无法，再从有法到无法，法来法去往复无限。艺术要放纵感情无拘无束，独往独来，是精神的专注，是情怀所致，以我观物，以物观我，以至看山不是山，看水不是水之意境。当大自然的山水融合到画家的灵魂之中变成胸中之云山，即为一种精神寄托，看山还是山，看水还是水其为艺术之魂即为浪漫主义。画者胸中勃勃，气象万千也。写意也好，抽象也好，一切为胸怀之真。即自然之境有我之境以至无我之境。

东方文化之精良笔墨一定是深厚的文化积淀之上的厚积而薄发。是精神意识的凸现，每个个体的异化产生的文化现象存大同是时代，而求小异是独创精神的体悟，在相里相外，实境化境中闪耀生命之灵光。

韩国，中国文化渊源文脉相连。我们在这里互动文化艺术交流，品读韩中15位艺术家的30件作品，互相促进提升我们共同的使命感。我们一起在攀登艺术的一个个高峰的过程里，领略全新的风光。让艺术更加深入到我们的生活中，人民中。让我们的世界更美好。

应韩国艺术家，艺术博士安财成先生之约邀为此展写序，实为荣幸。我也曾在2014年与韩国玻璃艺术家黄永勋，雕刻艺术家任先彬先生在韩国驻华文化院举办中韩文化交流作品展。时光荏苒，韩国，中国之间不间断的文化艺术交流。必将为两国人民的友好与合作产生深远的影响。

2018.5于北京

作品欣赏：